Mary Lou McDonald of Sinn Fein posted the following on Facebook and in a few hours, i.e. by midday on April 1st 2015, it had been shared over a thousand times.
“There was some mention earlier on that the Taoiseach and the Fine Gael/Labour government want to rewrite the Proclamation as we head towards 2016.
The Proclamation of the Irish Republic belongs to the people of Ireland. No government, not least the current government, has any right to alter or rewrite it.” – https://www.facebook.com/MaryLouMcDonaldTD/photos/a.498206116331.275763.58340031331/10152707553836332/?type=1&theater
Clearly it is ridiculous to suggest that a document produced a century ago could be rewritten. Three things, however, need to be said. Firstly, it is important that no document be elevated to the status of sacred text to be placed beyond examination and criticism. In the case of the 1916 proclamation its opening lines for example about Ireland summoning her children to her flag are incompatible with citizenship of a republic. Summoning children is more deeply daft and offensive than the UK monarchic tradition of referring to citizens as subjects.
Secondly, MLMcD is taking the familiar authoritarian line of speaking for the people. To say that the wording of a text belongs to the people of Ireland is meaningless other than in reference to the constitution where that ownership involves not stiffened preservation but vesting the power to change the text in a referendum. While the claim that the 1916 proclamation belongs to the people is meaningless, the devious intention behind the claim is not. This is an incident in a longer power play. It is a device that has been used many times. The trick is to put matters beyond discussion, to create blinding loyalty, respect and willing obedience. A person or group is to be insinuated as the true representative of the people and/or interpreter of special texts in opposition to an elected government, parliament or indeed the entire constitutional state. It is profoundly undemocratic relying on a perverse understanding of “the people”.
Thirdly, if the Taoiseach or anyone else wants to open a discussion on some sort of Proclamation for a New Republic, then let a debate begin. However, it must be emphasised that the discussion is essentially about choosing between contested political values. To be effective it will be a fraught discussion because Ireland is unused to contests over values, setting priorities and limits, and marking behaviour and beliefs as unacceptable – with the intention of change from time to time.